中文排版

最後更新:截圖取自 Folora 0.2.0。

Folora 從文件內容判斷語言。判定為中文的文件,在寫作模式中自動套用下列排版,不需要任何設定,也不改動檔案內容。

寫作模式中的中英混排段落,中文與英文、數字之間留有間距
寫作模式中的中英混排段落,中文與英文、數字之間留有間距

中英混排

中文與英文字母或數字相鄰時,畫面上自動留出約八分之一個字寬的間距;原文已經有空格的地方不再加寬。這個間距只用於顯示,檔案中不會多出空格。

標點與斷行

  • 句號、逗號等標點不會出現在行首。
  • 行尾的全形標點可以懸掛在行外,不會單獨換到下一行。
  • 兩個全形標點相連時,去掉中間多餘的半格空白。
  • 中文段落中的英文單字不從中間斷開,整個移到下一行。

英文文件中的直引號、-- 和 ... 會顯示為彎引號、破折號和刪節號;中文文件保留原本輸入的標點,不做這項轉換。

字體與行高

Folora 依繁體字與簡體字的多寡判斷文件是繁體或簡體中文,分別以蘋方-繁或蘋方-簡顯示;在「字體與顯示」中另選了「內文字體」時,以選定的字體為先。

中文文件的行高比西文略高,設定中的「行距與段距」在這個基礎上調整。

注意

  • 中文字體沒有斜體字形,*強調* 中的中文以傾斜的方式模擬顯示。
  • 原始碼模式不套用這些排版。

FOLORA