Tipografi Tionghoa

Folora menentukan bahasa dokumen dari isinya. Dokumen yang dikenali sebagai bahasa Tionghoa otomatis mendapatkan penataan berikut di tampilan Menulis, tanpa pengaturan yang perlu diubah dan tanpa perubahan pada isi berkas.

Paragraf campuran bahasa Tionghoa dan Inggris di tampilan Menulis, dengan jarak antara teks Tionghoa dan kata serta angka bahasa Inggris

Campuran teks Tionghoa dan Latin

Di tempat aksara Tionghoa bersebelahan dengan huruf Latin atau angka, jarak sekitar seperdelapan lebar karakter ditambahkan di layar. Jika teks sudah memiliki spasi, tidak ada lebar tambahan. Jarak ini hanya untuk tampilan; tidak ada spasi yang ditambahkan ke berkas.

Tanda baca dan pemenggalan baris

Titik, koma, dan tanda baca serupa tidak pernah mengawali baris.
Tanda baca lebar penuh di akhir baris dapat menggantung di luar baris alih-alih pindah sendirian ke baris berikutnya.
Jika dua tanda baca lebar penuh bersebelahan, ruang setengah lebar tambahan di antaranya dihapus.
Kata bahasa Inggris dalam paragraf Tionghoa tidak dipenggal di tengah; seluruh kata pindah ke baris berikutnya.

Di dokumen bahasa Inggris, tanda kutip lurus, --, dan ... ditampilkan sebagai tanda kutip lengkung, tanda pisah, dan elipsis. Dokumen bahasa Tionghoa mempertahankan tanda baca seperti yang diketik dan melewati konversi ini.

Font dan tinggi baris

Folora menentukan apakah dokumen berbahasa Tionghoa Tradisional atau Sederhana berdasarkan jumlah aksara tradisional dan sederhana, lalu menampilkannya dengan PingFang TC atau PingFang SC sesuai hasilnya. Jika Anda memilih Font teks lain di Font dan tampilan, font pilihan Anda diutamakan.

Dokumen bahasa Tionghoa memiliki tinggi baris sedikit lebih besar daripada teks Barat, dan Jarak baris dan paragraf di Pengaturan menyesuaikan dari dasar tersebut.

Catatan

Font Tionghoa tidak memiliki glif miring, sehingga teks Tionghoa dalam *emphasis* ditampilkan dengan kemiringan simulasi.
Tampilan Sumber tidak menerapkan penataan ini.