Historique des versions
Folora conserve les versions antérieures de chaque document enregistré sur cet ordinateur, dans sa propre base de données. Rien de plus n’apparaît à côté de vos fichiers.
Qu’est-ce qu’une version
Une version correspond à une séance d’écriture. Pendant que vous écrivez, chaque enregistrement automatique met à jour la même version. Elle est close dès que l’un de ces événements se produit, et l’enregistrement suivant en commence une nouvelle :
- Vous quittez le document : changement d’onglet, passage à une autre fenêtre, fermeture de l’onglet ou de la fenêtre, fermeture de Folora
- Vous faites une pause de plus de 2 minutes, ou la version s’allonge depuis 5 minutes
- L’IA modifie le texte (avant et après)
- Le fichier est modifié en dehors de Folora
- Vous restaurez une version antérieure
L’ouverture d’un document laisse aussi une version. Un nouveau document jamais enregistré n’a pas de versions ; elles commencent à son premier enregistrement.
Ouvrir l’historique des versions
- Cliquez sur « Enregistré » dans la barre d’état
- Ouvrez « Historique », le quatrième onglet de la barre latérale
- Choisissez « Historique des versions » dans le menu « Fichier » ou la palette de commandes
La liste va de la plus récente à la plus ancienne, groupée par séance d’écriture. « Tout » affiche chaque version ; « IA et externe » ne montre que les versions laissées par les modifications de l’IA et par celles faites en dehors de Folora.
Afficher et comparer
Cliquez sur une version : l’éditeur affiche son texte, et chaque paragraphe qui diffère du document actuel est marqué comme ajouté, supprimé ou modifié. Une ligne en haut indique combien de paragraphes diffèrent. Activez « Différences seulement » dans le menu ⋯ pour replier les paragraphes identiques. Les flèches passent à une version plus ancienne ou plus récente, et « Revenir à l’actuelle » ramène au document que vous modifiez.
Restaurer
- « Tout restaurer » remplace tout le document par cette version.
- Pointez un paragraphe et cliquez sur « Restaurer ce passage » pour ne rétablir que celui-ci.
Une restauration est une modification ordinaire : la notification propose « Annuler », et ⌘Z la défait aussi. Le texte d’avant la restauration est d’abord gardé comme version, rien n’est donc perdu.
Nommer et autres actions
Le menu ⋯ d’une version permet de la « Nommer », d’enregistrer une copie, de copier tout le texte ou d’« Effacer l’historique de ce fichier ». Les versions nommées sont toujours conservées.
Folora Pro
Les versions sont enregistrées pour tout le monde ; les afficher, les comparer, les restaurer et les nommer demande Folora Pro. Sans Pro, l’onglet « Historique » indique « L’historique des versions est une fonction Pro ». Dès que Pro est actif, toutes les versions enregistrées auparavant sont là.
Stockage
Les anciennes versions sont éclaircies automatiquement : tout ce qui date du dernier jour est gardé, puis la dernière version de chaque heure pendant un mois, puis la dernière version de chaque jour. Les versions nommées ne sont jamais supprimées. Les versions identiques ne sont stockées qu’une fois, compressées.
La section « Historique des versions » des « Réglages » compte deux lignes :
- « Conserver l’historique des versions » : désactivé, aucune nouvelle version n’est enregistrée.
- « Stockage » : indique combien de fichiers et de versions sont conservés et la place qu’ils occupent ; « Tout effacer » supprime les versions de tous les fichiers.
À noter
- Les documents de plus de 2 Mo ne gardent pas de versions.
- Quand un fichier est renommé ou déplacé dans Folora, son historique le suit.
- Les versions d’un document en lecture seule peuvent être affichées, mais pas restaurées.